SEPTEMBER 11th,2001

Dziś wszyscy sercem byli z NY. Od rana oglądałam transmisje z tamtego dnia. Ciągle pamiętamy.
Każdego roku, w każdą rocznicę to przeżywam. Gdy pierwszy raz odwiedziłam NY, niespełna 10 miesięcy po tej wielkiej tragedii, okolice ground zero pełne były jeszcze zdjęć, koszulek, pamiątek po tych, dla których 11 września był ostatnim dniem w ich życiu.
————————————————————————————————————–
Today, all hearts were with NY.  From the morning I  watched broadcasts of that day. We still remember.
Every year, every anniversary I’m experience this. When I first time visited NY, less than 10 months after this big tragedy, around ground zero were still full of photos, t-shirts, memorabilia of those for whom Sept. 11 was the last day of their lives.